:17:02
-Muhtelemelen orda kayýp, üþüyor.
:17:06
-Kafasý karýþýk.
:17:09
-Zavallý ufaklýk.
:17:31
-Melman hadi.
-Belki de birimiz burda beklemeli
:17:33
-Belki de geri gelir.
:17:35
-Hayýr þimdi olmaz, bu
araya girme operasyonu,
:17:37
-Hepimiz gitmeliyiz.
:17:39
-Büyük merkeze en hýzlý nasýl gideriz?
:17:40
-Lexington'dan gitmelisin
-Melman!
-Tamam
:17:43
-Lexington'dan gitmeliyiz.
:17:44
-Peki ya park?
:17:46
-Park iki yola ayrýlýr. Iþýklarda
zamanlama yapamazsýn.
:17:49
-Bence Tom Wolfe, baðlanan
merkezde konuþuyor.
:17:54
-Tabi ki ona kaka atacaðýz.
:18:06
-Parktan gitmemiz gerektiðini biliyordum
:18:09
-Büyük merkezi istasyona giden
yolun bu olduðundan emin misin?
:18:10
-Bilmiyorum, Melman dedi bunu.
:18:12
-Hey, millet.
:18:14
-Bu odada, temizlik yaptým ve bakýn
:18:17
-Bedava nane þekeri.
:18:19
-Bu bir gezi deðil Melman.
:18:21
-Bu Marty'i hayatýný çöpe atmasýn
diye kurtarma operasyonu.
:18:24
-Tren nerede?
:18:26
-Ýþte geliyor.
:18:30
-Marty sana ne dedi?
:18:33
-Onunla konuþmaný istedim senden.
:18:34
-Konuþtum konuþtum!
:18:35
-Anlamýyorum, hadi gidelim dedi. Ben de
:18:38
-nesin deli misin dedim.
:18:39
-Sonra on yaþýmdayým dedi.
:18:40
-Siyah beyaz çizgiliymiþ ve. . .
:18:49
-Bak, direk ilerden, 42'den gir.
:18:52
-Solda, Vanderbild'de.
-Tamam
:18:55
-Crysler binasý varsa.
:18:56
-Çok gitmiþsin demektir.
:18:57
-Teþekkürler memur bey.