:24:02
-Nefes alamýyorum. Nefes alamýyorum.
:24:04
-Karanlýk.
:24:06
-Nefes alamýyorum.
:24:08
-Duvarlar üzerime geliyor.
:24:12
-Çok yalnýzým.
:24:13
-Alex!
:24:15
-Alex orda mýsýn-
:24:16
-Marty?
-Evet.
:24:17
-Konuþ benimle ahbap.
:24:18
-Mart, burdasýn.
-Neler oluyor? Ýyi misin?
:24:22
-Ýyi deðil bu Marty.
:24:23
-Alex? Marty siz misiniz?
:24:24
-Gloria sen de mi burdasýn?
:24:25
-Sesini seviyorum kardeþim.
:24:28
-Neler oluyor?
:24:29
-Týktýlar bizi.
:24:30
-Hayýr. . .
:24:33
-Uyumak beni yere yýkýyor.
:24:34
-Melman?
-Melman mý bu?
:24:39
-Doz fazla olmuþ. MRI oluyor þu an.
:24:41
-Melman MRI falan olmuyorsun.
:24:43
-Catscan?
-Hayýr Catscan de deðil.
:24:45
-Bir transfer.
:24:46
-Hayvanat bahçesi transferi!
:24:47
-Hayvanat bahçesi transferi mi?
:24:48
-Hayýr hayýr beni transfer edemezler.
:24:51
-Saat beþte doktor
Goldberg ile randevum var.
:24:53
-Melman?
-Vereceði reçeteler var.
:24:55
-Melman?
-Baþka hayvanat bahçesi bunu karþýlayamaz.
:24:57
-Ben HMO'ya gitmiyorum.
:25:00
-Sakin ol Melman. . . Sorun olmayacak.
:25:03
-Çok baba olacaðýz.
:25:05
-Hayýr Marty çok baba falan olmayacaðýz.
:25:07
-Senin yüzünden. . . mahvoduk.
:25:09
-Benim yüzümden mi?
-Bu nasýl benim hatam oluyor anlamýyorum.
:25:13
-Þaka yapýyorsun deðil mi Marty?
:25:14
-Sen sen. . . insanlarý tekmeledin.
:25:16
-Eli ýsýrdýn Marty.
:25:19
-Kim olduðumu bilmiyorum?
Kim olduðumu bilmiyorum?
:25:20
-Gidip vahþi doðada kendimi bulmalýyým.
-Hey hey
:25:22
-Lütfen.
-Sizden arkamdan gelmenizi
istedimedim, deðil mi?
:25:26
-Haklý olduðu bir nokta var.
:25:27
-Ne?
:25:28
-Ben hayvanat bahçesinde
kalalým dedim ama. . .
:25:30
-Siz çocuklar. . .
-Melman? Kes sesini.
:25:33
-Ýlk baþta bu fikri aklýna
sokan sensin bir kere.
:25:35
-Melman'ý bunun dýþýnda tut lütfen.
:25:36
-Teþekkürler Gloria, bunun yanýnda,
transfer edilmemiz benim suçum deðil Alex
:25:39
-Melman, kes artýk.
:25:41
-Baþka kimsenin midesi bulanýyor mu?
:25:43
-Ben de hissediyorum.
-Melman senin hep miden bulanýr.
:25:48
-AFRIKA'DAKI KENYA VAHÞÝ
DOGA KORUMA ALANINA
:25:51
-Durum raporu!
:25:52
-Çözemediðim eski bir kod.
:25:55
-Sen yüksek memeli
:25:57
-Okuyabiliyor musun?
:25:59
-Hayýr. Phil okuyabiliyor ama.