1:05:04
Everyone.
1:05:09
Hey, Pete.
1:05:12
Come on, I'm sorry.
1:05:15
Sit down, okay?
1:05:18
- Is he okay?
- I don't know.
1:05:22
I'm tired.
1:05:24
Please go now.
1:05:30
Just rest.
1:05:45
You didn't have to do that.
1:05:48
- He's an old man!
- He knows what's going on.
1:05:51
Listen, what are you saying?
1:05:54
Listen, Teri.
1:05:56
Last night something ripped
Fraser up like a fucking puppet!
1:06:00
Look, I'm going out in the swamp
to stop the killing.
1:06:05
It's my fault Fraser died.
1:06:07
Don't know if I can protect you.
1:06:10
Hey Kyle.
1:06:15
None of this is your fault.
1:06:53
Are you investigating murder...
1:06:55
or our educational system?
1:06:59
What's your link with Laroque?