:48:42
Aí está. A casa de Ploog.
:48:47
Ei, Ploog!
:48:52
Mike!
:48:54
Mike, você está aí?
É o Fraser.
:49:16
Está trancada.
:49:19
Há algo errado.
:49:22
Sinto que há.
:49:25
Fique aqui, espere por Ploog.
Vou procurar Rene.
:49:29
- Ei, espere...
- Fraser...
:49:32
preciso que fique aqui,
caso eu o desentoque.
:49:37
Está aqui para pegá-Io.
:49:39
Se os Thibodeaux aparecerem,
dê um jeito neles.
:49:44
Certo, está bem, Chefe.
:49:49
Mantenha os olhos abertos,
Fraser.
:49:54
Tudo bem, Chefe.
Estarei aqui.