Man of the House
Преглед.
за.
за.
следващата.

:14:00
Нищо, така ли?
- Да, сър.

:14:03
Чух, че си намерил свидетели.
:14:05
Дойдоха преди половин час.
:14:07
Твърдят, че всичко са видели.
:14:09
Някой друг знае ли?
- Не.

:14:11
Нека си остане тайна.
Омръзна ми да съм на мушка.

:14:14
Дадено.
:14:15
Какви са тия свидетели?
:14:18
Мажоретки.
:14:22
Ще ни дадат по новините.
:14:24
И то при Кейти Кърик или Опра.
:14:28
Не биваше да идваме тук.
:14:31
Трябва да ида в библиотеката.
:14:32
Няма да си напиша есето.
Все убийството ми е в главата.

:14:36
Помниш ли какво си обещахме?
:14:38
Дишай дълбоко. Вдишай, издишай.
:14:42
Имам гушка.
:14:44
Не вярвам на ченгета.
:14:45
Трябва да мълчим,
докато дойдат адвокати.

:14:48
Не ни трябват. Не сме престъпнички.
:14:50
Спокойно. Само ще кажем какво видяхме.
:14:54
Налага ли се?
- Да.

:14:56
Ние сме модели за подражание.
:14:59
Трябва да служим за пример.
:15:02
Тръгвам си.
:15:04
Няма да вися тук цяла вечер.
:15:06
Да си уговорим среща утре?
:15:10
Не мога. Отивам на кола-маска.
:15:13
По обяд съм на лекции.
:15:15
Следобед съм свободна. Става ли?
:15:18
Не става.
:15:21
И кой сте вие?
:15:22
Роланд Шарп, тексаски рейнджър.
:15:25
Познавате ли Дерек Джитър?
:15:27
Той говори за ченгетата.
Като "Самотният рейнджър".

:15:30
С онзи, индианеца. Как се казваше?
:15:33
Тонто?
:15:34
Беше страхотен.
Защо мъжете вече не носят препаски?

:15:37
При убийството, което сте видели,
е прострелян и рейнджър.

:15:41
Всичко, дори незначителен спомен,
:15:44
е изключително важно.
:15:50
Искаш ли?
- Не.

:15:52
Не обичаш ли дъвки?
- Не.

:15:54
Дъвката е най-важният признак
за упадъка на Запада.

:15:58
За чий упадък?

Преглед.
следващата.