:47:00
That I wish I could see her more...
:47:02
and I'm sorry it didn't work out
between her mother and me...
:47:05
and it wasn't her fault,
and stuff like that.
:47:08
If my daddy told me them things,
I'd be the happiest girl alive.
:47:11
I haven't seen my dad
since he left me nine years ago.
:47:14
I'm sorry that happened to you.
:47:15
You have a daughter and you love her.
You should tell her.
:47:18
Yeah, maybe you should take her
skating again, because you know what?
:47:22
You're getting pretty good.
:47:24
I am getting the hang of it.
:47:25
All right, we're going to let you go.
Show us your funky groove. Come on, boy!
:47:31
All right! Yes, sir!
:47:38
- Are you okay?
- That was bad.
:47:48
Morning, Emma.
:47:49
Mr. Zane?
:47:50
Look at you, you're all grown up.
:47:52
Yeah. Wow, it's been a long time.
:47:55
Sure has.
:47:56
What are you doing here?
:47:57
I'm looking for your father.
It's a professional matter.
:48:00
You got any idea where I might find him?
:48:02
No. He doesn't really tell me anything.
:48:04
What happened to your arm?
:48:06
It's just one of the hazards of the job.
:48:08
You wouldn't happen
to have a number on him, would you?
:48:11
Is he in trouble?
:48:12
No. It's just that I'm working on a case
and I need his help.
:48:15
If I need to get ahold of him...
:48:17
I usually call dispatch and
they patch me through on a restricted line.
:48:21
- I'll give that a try then.
- Okay.
:48:23
- Good to see you again.
- Bye.
:48:30
Sharp, look here.
:48:32
Remember that John Doe
they pulled out of a rest stop last week?
:48:35
Rifle from his trunk matches the bullet
they dug out of Swanson.
:48:38
Is this the fella y'all see
shoot Morgan Ball?
:48:41
No. The guy who shot Ball
seemed a lot nicer.
:48:44
And a lot less dead.
:48:46
- It was like Ball knew him or something.
- Knew him?
:48:48
Yeah. If you're through playing detective,
can you get us home so we can rest?
:48:52
Nope.
:48:53
- Please?
- Come on.
:48:54
Load up.