:02:02
Kan vi redde bare 50, kan vi dyrke
en lille mængde af høj kvalitet -
:02:07
- og få en bedre pris hjem.
:02:14
Jeg synes, vi skal handle.
:02:20
Således blev den store katastrofe
til held i uheld for Grace.
:02:26
Folk så nu en fælles fjende
i sandet -
:02:30
- og arbejdede skulder ved
skulder med deres argeste fjende -
:02:36
- for at nå det fælles mål
som frie, myndige amerikanere.
:02:41
Stanley og Bertie havde stukket
pinde i jorden, -
:02:44
- så folk kunne finde
de frøplanter, som skulle reddes.
:02:49
Flora blev barnligt ved med
at drille Grace med, -
:02:53
- at hun angiveligt
var meget betaget af Timothy.
:03:07
- Godnat, gamle Wilma.
- Godnat, mit barn.
:03:12
Vi kan lægge os
og tale lidt sammen, før vi sover.
:03:16
Nej tak, Wilma. Jeg er ikke træt nok
til at gå i seng endnu.
:03:22
Det hjælper at gå en tur.
:03:24
Det er en meget god idé at gå en tur,
når kroppen ikke er træt.
:03:31
Det bruger jeg også selv.
:03:34
- Godnat.
- Godnat.
:03:46
Grace kunne kun sætte pris på,
at alt syntes at gå af sig selv.
:03:52
Men det, at hun ikke havde spillet
en aktiv rolle, føltes tomt -
:03:58
- og havde givet plads
til noget andet.