:17:03
Mine ben værker,
når jeg er sulten.
:17:07
Vores ven og Claires elskede gamle
Wilma besøgte os, mens vi sov.
:17:14
Hun tømte Claires tallerken hver nat.
Det var nemt nok gennem vinduet, -
:17:19
- der kan åbnes udefra.
:17:22
Jeg har spist så meget jord
gennem hele livet.
:17:27
Mine tænder kan ikke mere.
:17:33
Hun dræbte vores lille pige.
:17:37
Jack, hun var syg.
:17:40
- Miss Grace...
- Hun var syg, Jack.
:17:43
Rose pressede hende ikke til
at spise, fordi hun spiste om natten.
:17:48
Wilma skal straffes for,
at hun slog min datter ihjel.
:17:52
Vi skal stemme om det. Wilma skal
straffes for at slå min pige ihjel.
:17:59
Jeg kræver retfærdighed.
Ellers slår jeg hende selv ihjel.
:18:05
Lad mig gå.
:18:21
Hold så op!
:18:23
Vi taler om det i morgen!
Hold op!
:18:37
Og således samledes man
allerede næste aften -
:18:41
- under Manderlays forunderligt
klare, blinkende stjernetæppe.