:47:02
I har afholdt to afstemninger, -
:47:05
- og tilfældigvis
har jeg netop to gaver med.
:47:09
Afskedsgaver, om I vil.
:47:12
Den første er de her.
:47:19
Det er pengene fra høsten.
:47:23
Faktisk er det 80 procent. En korthaj
tog 20 procent i kommission.
:47:29
Han narrede pengene fra en
her fra Manderlay i et kortspil.
:47:35
- Så det var ikke gangsterne?
- Nej, det var det ikke.
:47:41
Jeg vil ikke trække spændingen ud.
:47:45
Den mand, som I havde valgt til
at passe på kassen, gjorde det.
:47:52
Han blev overmandet
af lysten til at spille.
:47:56
Formodentlig fordi han
slet ikke er en Munsi...
:48:01
...men en Mansi.
:48:04
Hvor ubetydeligt
det end måtte lyde.
:48:09
Hvilket bringer mig
til min anden gave.
:48:12
Denne bog. Uanset om det smerter jer,
må den frem i lyset.
:48:19
I denne bog...
:48:22
...som er den mest afskyelige bog,
der nogensinde er blevet skrevet, -
:48:27
- står Timothy opført
som en behagesyg neger, -
:48:31
- der kan ændre personlighed
for at behage beskueren.
:48:37
Jeg finder lige siden.
:48:40
Det er side 104.
:48:47
Hvor ved du det fra? Jeg troede ikke,
at nogen slave havde læst denne bog.
:48:56
Jeg har selv skrevet den.