Manderlay
prev.
play.
mark.
next.

:51:03
Mislim da ste to èitali s pogrešne s pogrešne strane,
gðice Grace, ako tako smijem da kažem.

:51:13
Zatim je Willam
upoznao Grace

:51:15
sa Ijudskim kvalitetima "manjeg od dva zla".
Gospoðin zakon.

:51:22
Kako je garantovao hranu i sklonište
i svima dopuštao privilegiju

:51:26
da se žale na svoje gospodare, umjesto da krive
sami sebe za život bez nade koji bi zasigurno

:51:32
morali voditi u spoljašnjem svijetu.
:51:36
Kako je podnevna parada bila blagoslov pošto je prostor
za paradu bio u hladovini tokom najtoplijeg dijela dana.

:51:43
Kako su grupe po brojevima odreðene po ponašanju koje Ijudska biæa
koriste za preživljavanje u neugnjetavanoj zajednici.

:51:53
Tako da bi život bio lakši za sve.
:51:57
Ponosni crnja preživljava tako smatra da je ponosan
i tome se može mu malo pomoæi

:52:07
sistemom koji æe ga uvjeriti da je malo više
proganjan i kažnjavan od ostalih.

:52:13
Pošto bi crnja-lakrdijaš imao koristi od smijeha koji
gospoðin zakon strogo zahtijeva od gospodara,

:52:20
baš kao što bi neka druga grupa
imala koristi od nekih drugih obaveza.

:52:25
Kako je novac zabranjen a kockanje se izvodilo uz pomoæ pamuka,
èime se spreèavalo propadanje i bijeda porodica.

:52:35
Sve dok Grace nije imala osjeæaj
da æe joj glava eksplodirati.

:52:39
Prokletstvo, Willam, nisu slobodni. To je bitno.
To zovem filozofskim argumentom.

:52:47
Što nas dovodi do dva glasanja
koja malo prije spomenuh.

:52:52
Da je gospoðin zakon još važeæi, a složili smo se da je,
na žalost, sad relevantniji nego ikad.


prev.
next.