:05:03
Bayan'a su getirin çabuk.
:05:09
Seni eski, deðersiz köle.
:05:16
Çýk dýþarý.Bizi yalnýz býrak.
:05:28
Eðer sempatiye ihtiyacýn
varsa benden bekleme.
:05:32
Dinle.
:05:36
Ben çok yaþlýyým ve ne yazýk ki ölüyorum.
:05:43
Senden bir iyilik istemek zorundayým.
:05:46
Eðer bu insanlara köle muamelesi
yapacaksan üzgünüm, hayýr diyeceðim.
:05:52
Ne kadar çabuk ölecek olman fark etmiyor.
:05:54
Kölelik bitti.Bunu görebiliyorum.
:05:58
Bu bir gün olacaktý zaten.
:06:02
Pekala.
:06:05
Muhtemelen reddedeceðim
ama yine de sorabilirsin.
:06:10
Bir kitap var.
:06:12
Yataðýmýn altýnda.Onu çýkarmaný ve. . .
:06:20
. . .benim için yakmaný rica ediyorum.
:06:23
Herkes için en iyisi olacaktýr.
:06:25
Öyle düþündüðüne eminim.
:06:28
Ama bence her þeyolduðu
gibi gün ýþýðýna çýkmalýdýr.
:06:33
Sana yalvarýyorum.Kadýn kadýna.
:06:39
Kadýn kadýna.
:06:41
Benim için bir farký yok.
:06:44
Bir rahibin bile affedemeyeceði bir günah bu.
:06:50
Yardým etmek istemiyorum.Þimdi
seni yanlýz býrakmalýyým.
:06:52
Sanýrým babamýn adamlarý kapýyý açmýþtýr. . .
:06:55
. . .herkes dilediði gibi girip çýkabilir artýk.