:11:00
O evcil bir kuþ deðildi.Baþka þansý yoktu.
:11:03
Peki sence oradaki zenciler ne düþünüyor?
:11:06
O çitlerin ardýnda kaç
nesil, bir aile kurdu sence?
:11:12
Çoðu, aileleri için iþ bulup
kontrat imzalamýþlardýr.
:11:18
Tabi þimdi çabalarýnýn karþýlýðý
olarak bir kaç dolar alacaklar.
:11:21
Tabi aldýklarýný da içkiye verecekler.
:11:22
Belki de iþverenlerinden
biraz daha borç alýrlar.
:11:26
Kendilerine göre kýyafet
satan maðazalar açarlar.
:11:32
Tabi ki borcu asla geri
ödeyemeyecekler ve. . .
:11:35
. . .tekrar týkanacaklar.
:11:36
Yaptýðýn çok asilce bir
davranýþtý kýzým ama. . .
:11:40
. . .ileriyi düþününce, yaptýðýn sadece
durumu daha da kötüleþtirecek.
:11:45
Týpký tweety'e olduðu gibi.
:11:48
Bu yüzden yapabileceðimiz tek þey. . .
:11:51
. . .kimsenin donmamasýný ummak.
:11:56
Kontratlar ve borçlar hakkýnda ne demiþtin?
:12:00
Bu dolandýrýcýlýk.
:12:00
Dolandýrýcýlýk mý?
:12:03
Bak, ben okudum. . .
:12:07
Kölelere katýr ve hayatlarýný
sürdürmek için toprak verilecek.
:12:14
Evet bu doðru, ama iþ icraata gelince. . .
:12:16
. . .hiçbirini ellerinde tutamayacaklar.
:12:21
Her neyse, delillerin
toplanmasý ve mahkemede. . .
:12:27
. . .ailenin lehine kullanýlmasý
biraz zaman alacak.
:12:30
Mahkeme?
:12:35
Bazen annenden bile daha
az gerçekleri görüyorsun.
:12:44
Sanýrým onu fazla küçümsemiþim.
:12:49
En azýndan özgürlüðe susamýþ
bir adam var elimizde.
:12:53
Biraz acelesi var sanýrým.
:12:56
Birazdan kim anlarýz.Ýþte, bu Grams.