Manderlay
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:13:00
- Affedersiniz.
- Bayaðý aðýrbaþlý ve çok korkmuþ.

:13:04
Genç bayanla biraz konuþmam mümkün mü?
:13:09
Evet, evet.
:13:10
Sizi rahatsýz etmiyorum deðil mi?
:13:12
Tam olarak yaptýðýnýz þey bu.
:13:13
Kimseyi rahatsýz
etmiyorsunuz.Bundan emin olun.

:13:19
Size yaptýklarýnýz için doðru
dürüst teþekkür etmek isterim.

:13:23
Çabalarýnýza minnettarým.
:13:26
Sadece bir dakikanýzý alacak.
:13:29
- Elbette.
- 10 dakika.

:13:31
Sonra giderim. 1 saniye fazla beklemem.
:13:59
Grace, kölelerin kutu gibi odalarýný dolaþtý.
:14:08
Davranýþlarý bu insanlarda normal
karþýlandý.Bunda hiç þüphe yoktu.

:14:19
Yoksa var mýydý?
:14:23
Aslýnda Grace, görmeyi
umduðu ýþýltýyý göremedi.

:14:28
Bu insanlarýn sonunun küçük
kanaryasý gibi olmayacaðýnýn ýþýltýsýný.

:14:35
Bunlar insan evladýydý.
:14:37
Grace, onlarýn bu zor
durumlarýný düþünürken. . .

:14:43
. . .garip ve egzotik bir
aksanla düþünceleri bölündü.

:14:46
Biz köleyken. . .
:14:49
. . .hiç bir þey için teþekkür
etmemize gerek yoktu.

:14:53
Soluduðumuz hava için, içtiðimiz içki için.
:14:57
Kimsenin teþekkür etmesi gerekmiyor.

Önceki.
sonraki.