:30:07
Rakastan sinua.
:30:17
En minä seuraa sinua.
Autoni on tuolla parkissa.
:30:20
- Smart Parkissa?
- Ei, vaan Front Streetillä.
:30:23
Minä pysäköin Smart Parkkiin.
:30:28
Tiemme siis eroavat seuraavan
korttelin jälkeen. Tyrone Streetillä.
:30:33
Aivan, Jäämaa-kyltti on puolivälissä...
:30:36
Se on siis puolivälin merkki.
:30:42
Jäämaa on...
:30:44
Kuin se piste parisuhteessa, -
:30:46
kun huomaat ettei se kestä ikuisesti.
:30:51
Näet lopun lähestyvän.
:30:54
Tyrone Street.
:30:56
Aivan, mutta emme ole vielä siellä.
:31:01
Olemme vielä hyvällä puolella.
Emmekä ole kyllästyneet toisiimme vielä.
:31:05
En ole ollenkaan kyllästynyt sinuun.
:31:08
Kaikki on mennyt hyvin
sunnilleen kuusi kuukautta.
:31:11
Mitä? Kuusi kuukautta?
:31:13
Sitten Ice Landin -kyltti
kuvastaa kahdeksaa kuukautta.
:31:16
Luuletko että olemme yhdessä
vain puolitoista vuotta?
:31:18
En tiedä. En halua luulla mitään.
:31:21
- En tiedä edes oletko naimisissa.
- En ole.
:31:26
Olen eronnut.
Erosimme viime kuussa.
:31:31
Ajattelin, -
:31:34
että Tyrone on 20 vuoden päässä.
:31:38
- Niinkö?
- Niin.
:31:41
Itse asiassa ajattelin, -
:31:44
että Tyrone on se kohta, kun kuolemme vanhoina.
:31:47
Ja tämä kortteli on
kuin koko yhteiselomme.
:31:51
Se on täydellistä.
:31:53
- Sovitaan niin.
- Selvä.