1:05:06
- Vanhusten taksi.
- Makaroni.
1:05:11
Tästä ei voi tulla tapaa.
1:05:14
Sano heille, ettet voi
tulla ennen yhdeksää.
1:05:16
Ei tästä tulekaan. Viime viikolla
minun piti lähteä aikaisemmin...
1:05:18
Miksi läksit aikaisemmin?
Onko kaikki hyvin?
1:05:23
Mene takaisin sänkyyn.
Johtuuko se pojista?
1:05:26
Ei tietenkään. Minulla on
muutakin elämää, jos et tiennyt.
1:05:30
Hyvä on.
1:05:32
Minä pidän heitä pidempään ensi viikolla.
Ota heidät koko täksi viikoksi, -
1:05:36
koska lähdemme Daven kanssa rannikolle
ja tulemme takaisin vasta lauantaina.
1:05:41
- Eikö se käy?
- Käy, mutta minulla saattaa olla treffit.
1:05:46
Mitä minun pitäisi tehdä?
Pitäisikö meidän peruuttaa matkamme, -
1:05:50
jotta pääsisit treffeille,
jotka sinulla saattaa olla?
1:05:52
Ei, tietenkin teidän pitää mennä.
1:05:54
- Mikä tuo ääni on?
- En tiedä, Rob.
1:05:57
- Sinun pitäisi olla sängyssä.
- Äiti?
1:05:59
Tuo ääni kuuluu aina tähän aikaan.
Et ole vain ennen ollut ylhäällä näin aikaisin.
1:06:03
Se johtuu valoista, Robby.
Näetkö nuo katuvalot?
1:06:07
Iso tietokone ohjailee niitä ja kertoo
milloin niiden pitää mennä päälle ja pois.
1:06:12
Siitä se ääni tulee.
1:06:19
Tämän roolileikin vuoksi
Shamus pitelee kranaattia.
1:06:23
Mehupurkki on kranaatti, joten pahinta mitä
voimme tehdä, on käyttäytyä pelokkaasti.
1:06:27
Shamus on jo valmiiksi peloissaan
ja hän peilaa reaktionsa meiltä.
1:06:31
Poistumme hyvässä järjestyksessä, -
1:06:34
kertoen Shamukselle toiminnallamme, -
1:06:36
että hän ei saa huomiotamme
tällä asiattomalla käytöksellä.
1:06:59
Hei.