1:20:14
Ellen olisi ollut niin ylpeä sinusta.
1:20:21
Eikö tämä ole ällistyttävää, Ellen?
1:20:24
Olen niin iloinen,
että toit minut tänne.
1:20:27
Se oli kokonainen sivilisaatio.
1:20:36
Kaksi rakastunutta maya-intiaania.
1:20:39
Luultavasti he seisoivat juuri tässä,
missä mekin nyt seisomme ja ajattelivat:
1:20:44
Katso, mitä olemme yhdessä rakentaneet.
1:20:49
Ja nyt he ovat mennyttä
ja niin on kaupunkikin.
1:20:55
Vain me olemme jäljellä.
1:21:05
- Olen valmis.
- Se oli upeaa.
1:21:21
- Vanhusten taksi.
- Hei.
1:21:25
- Tunnen itseni liian vanhaksi ajaakseni.
- Niinkö?
1:21:29
En uskonut, että tuntisit niin.
1:21:32
Ajattelin, että saattaisit haluta joskus
tulla tänne ja tavata poikani.
1:21:36
Voimmeko tehdä sen nyt heti?
1:21:39
- Nytkö heti?
- Niin.
1:21:53
Hyvä. Olette täällä.
Teidän on siivottava tämä.
1:21:57
Vauhtia. Toimeksi.