:06:00
Eu entrava por ali dentro
e mostrava-lhes, percebes?
:06:04
Ninguem vai viver a tua vida por ti.
:06:07
Ok. Não é assim que funciona, mas está bem.
64
00:06:12,372 --> 00:06:14,067
Que tal está a Ellen?
:06:14
Oh, está optima.
:06:16
Não consigo dormir à noite
a pensar nela.
:06:19
Só gostava de a ter conhecido 50 anos mais cedo.
:06:22
- Pois.
- Mas talvez eu precisasse de...
:06:25
70 anos de vida...
:06:27
para estar preparado para
uma mulher como a Ellen.
:06:34
Este pano está sujo.
:06:35
Levam todos uma caixa quando sairem.
:06:51
Ow. Ow. Pára de me dar pontapés.
Ow. Pára de me dar pontapés!
:07:01
Sabem, alguns miudos nem têem uma casa.
Agora vocês têem duas.
:07:04
Pensem nisso.
:07:13
O que eu não entendi foi a fúria da Pam.
Só me magoei a mim.
:07:17
- Não assaltei nenhum banco!
- Sim, ou destruiste uma igreja.
:07:20
Têem o 8/meio deste?
:07:24
- Acho que sim. Já volto.
- Obrigada.
:07:27
ou destrui uma igreja.
:07:30
Nalgumas culturas, quando te queimas a ti próprio
é uma cerimónia.
:07:32
Chama-se auto-imolação.
:07:35
O meu tio estava sempre a fazer isso.
Era um grande truque.
:07:37
Ele punha aquilo, acendia...
:07:39
e apagava-se quando ele fazia isto.
:07:42
Antes de incendiar,
lembrei-me...
:07:46
que é o alcool que arde
mas não queima.
:07:50
Liquido dos esqueiros só queima.
:07:52
E depois pensei,
"Não faz mal. Assim é melhor."