1:07:04
Então, tens alguma coisa nova na arca?
Sabes, a arca da esperança?
1:07:09
- O que é a arca da esperança?
- Não é...nada.
1:07:14
Não sei do que estás a falar.
1:07:27
A Ellen acabou comigo.
1:07:29
O quê? Porquê?
1:07:32
Ela acha que vai morrer esta semana.
1:07:35
Não. De toda a gente no Saint Tod,
ela é a pessoa menos provável de morrer.
1:07:40
Bem, ela costuma acertar.
Ela tem acertado em relação a todos.
1:07:45
Vivi uma vida inteira com uma mulher
de quem não gostava.
1:07:49
Viajámos por todo o mundo, juntos.
1:07:53
E a Ellen e eu nunca saímos daqui.
1:07:57
Bem, eu levei-os ao IMAX aquela vez.
1:08:00
Sim, mas eu queria levá-la
às ruinas Maias, na Guatemala.
1:08:04
Ela queria mesmo vêr isso.
1:08:07
Sim, só é estranho que ela não queira estar consigo...
1:08:11
percebe,
se o "fim" está a chegar.
1:08:14
Há muito que parei de tentar
convencer as pessoas...
1:08:18
a fazer coisas que não querem fazer.
1:08:22
Mas ela é o amor da sua vida.
Vai deixá-la, simplesmente, ir?
1:08:28
Não. Ela apenas... vai.
1:08:49
Não te consigo tirar da cabeça.
1:08:52
És tudo o que eu sempre quis.
1:08:55
Nem cães ferozes me poderiam afastar de ti.