1:20:13
A Ellen ficaria tão orgulhosa de ti.
1:20:20
Não é fantástico, Ellen?
1:20:23
É. Estou tão feliz por me teres trazido aqui.
1:20:27
Era uma civilização inteira.
1:20:35
Dois apaixonados Maias...
1:20:38
provavelmente estiveram aqui
onde estamos e pensaram...
1:20:43
"Olha o que construimos juntos."
1:20:49
E agora desapareceram, bem como a cidade.
1:20:55
E ficámos só... nós.
1:21:05
Acabei.
1:21:07
Foi óptimo.
1:21:20
- Eldercab.
- Ola.
1:21:24
- Sinto-me muito velho para guiar.
- Sim?
1:21:28
Não pensei que te sentisses... dessa maneira.
1:21:32
Pensei que um dia podias querer vir cá
e conhecer os meus filhos.
1:21:35
Podemos fazer isso agora?
1:21:38
Agora "agora"?
1:21:41
Sim.
1:21:52
Oh, boa. Chegaram.
Têem de limpar isto tudo.
1:21:57
Vamos.Vamos.
Vá. Vá. Vá