1:20:13
Ellen skulle vara så stolt över dig.
1:20:20
Är det inte fantastiskt, Ellen?
1:20:23
Jo. Jag är så tacksam
att du tog med mig hit.
1:20:27
Det var en hel civilisation.
1:20:35
Två förälskade Mayafolk...
1:20:38
stod säkert precis här,
där vi står just nu...
1:20:43
"Se vad vi byggt upp tillsammans. "
1:20:49
Och nu är allt borta,
även staden.
1:20:55
Och det är bara... vi.
1:21:05
Jag är klar.
1:21:07
Det var fantastiskt.
1:21:20
- Eldercab.
- Hej.
1:21:24
- Jag känner mig för gammal för att köra.
- Jaha?
1:21:28
Jag trodde inte du skulle... känna det så.
1:21:32
Jag tänkte att du kanske ville komma
över någon gång, träffa mina barn.
1:21:35
Går det bra nu?
1:21:38
Nu som i "Nu"?
1:21:41
Ja.
1:21:52
Va bra, ni är hemma.
Ni måste städa upp här.
1:21:57
Kom igen, skynda på.
Go. Go. Go.