:48:00
- Melinda har du nogensinde skudt?
- Hvor hurtig skød du dem?
:48:10
- Lige her.
- Det er fint. Det var sjovt. Tak.
:48:13
- Er du sikker på at du klarer dig?
- Jeg har det fint.
:48:15
- Vil du med op for en drink?
- En drink! Ja, det skal vi.
:48:19
- Det kan vi ikke. Du skal tidligt op.
- Hvorfor? Jeg er arbejdsløs.
:48:22
Har i noget tequila?
Jeg laver de bedste Margarita.
:48:26
- De er meget stærke.
- Det laver jeg dem.
:48:28
- Er du all right?
- Kan jeg hjælpe dig?
:48:31
- Meget godt. Du kender bilen godt.
- Han er som en gammel mand.
:48:34
- Tak.
- Jeg har det fint.
:48:38
Det er som om vi danser.
:48:39
- Tequila er på kirurgen liste.
- Bare vær stille.
:48:43
Hvorfor stoppede han 2 gange
for at vaske bilen?
:48:46
Han er utrolig, er han ikke?
Det vil være godt for Melinda, hvis det fungere.
:48:50
Jeg ville ikke lade den fyr
lave en fyldning i mine tænder.
:48:53
Når han synes, det er så sjovt at
skyde huller i dyr....
:48:57
En Ernest Hemingway af rodkanaler.
:48:59
Han har sikkert fået hende
med i seng nu.
:49:03
Jeg tror ikke, at hun kan
lide ham.
:49:06
Ikke alle kvinder falder for alt
det forlorne lort,
:49:09
med Haut-Brion og specielle oste
og backgammon trofæer.
:49:15
Han er så oppustet.
:49:17
Kan vi ikke stoppe med at tale om det?
Jeg synes faktisk, at du opførte dig som en klovn.
:49:22
Kan vi ikke lige tale sammen?
Prøv ikke at blive sur.
:49:26
Hvad? Du vil tilbringe mere tid i Hamptons,
hvad enten jeg tager med eller ej?
:49:30
Jeg har fortalt dig, at Steve Walsh
vil hjælpe mig med min film.
:49:33
Ja, det er fantastisk. Jeg har fundet en
måde, at spille psykiater på.
:49:38
Med en halten.
Jeg er god til at halte,
:49:41
og det vil vise hans egen usikkerhed.
:49:44
På den måde, når jeg lægger an på
Rosalie, så forventer jeg afslag.
:49:47
Du kommer ikke til at spille psykiater.
:49:50
- Hvorfor ikke?
- Steven vil have et navn.
:49:52
- Jeg har et navn, det står i mit kørekort.
- Han vil ikke have en ukendt.
:49:55
- Du er instruktør. Du bestemmer.
- Uden ham, er der ingen film.
:49:59
Jeg vil være den perfekte psykiater.
Det har du selv sagt.