:50:02
Jeg tror, at jeg kan finde
en anden rolle til dig.
:50:05
- Hvilken?
- Hvad med Joe Flanders?
:50:08
Det vil lige være dig.
Du er mere Joe Flanders end psykiater.
:50:11
Flanders? Den tossede elevator mand
med ganespalte?
:50:16
- Ser du mig sådan?
- Hvornår har jeg sagt, at du har ganespalte?
:50:20
- Hjælp!
- Det er Melinda.
:50:24
Han har voldtaget hende.
Har sikkert kommet sovemiddel i hendes Margarita.
:50:27
- Hjælp! Hjælp!
- Hvad er det i vejen?
:50:30
Jeg har en blodmide!
Der er en blodmide på mit ben.
:50:33
- Hvor er Greg?
- Han er tandlæge. Ikke blodmide udtrækker.
:50:37
Han blev bibbet.
Det var et nødopkald.
:50:40
Nogen så et næsehorn på Sixth Avenue,
og der var brug for en jæger.
:50:43
- Få den ud! Hurtigt!
- Jeg ved ikke hvordan. I Bronx havde vi kun mus.
:50:47
Vi skal have fat i en læge. For jeg kan kun
trække kroppe ud og hovedet ville blive.
:50:51
- Jeg har det dårligt. Jeg tror jeg besvimer.
- Tag hende på skadestuen.
:50:55
- Der er en blodmide i mig, den suger mit blod.
- Den suger ikke dit blod.
:50:59
Det er igler.
Men den her er ulækker nok.
:51:31
Undskyld.
Det var pænt af dig, at du blev hos mig.
:51:35
Det er OK.
:51:37
Jeg elsker faktisk, at se levende væsner blive
trukket ud af kroppen kl. 3.30.
:51:43
- Hvis det sker igen, så ring.
-Det var pænt af dig - hele dagen.
:51:48
Det er tydeligt, at du
ikke er meget for stranden.
:51:51
Det er ikke så meget stranden, men havet,
sandet, mågen og den slags.
:51:57
Smut.
:51:59
Du har haft en lang sag.
Slap af.