1:07:02
som om hendes forældre
var blevet dræbt.
1:07:05
Hvorfor siger du ikke til hende, at du
ikke synes, det fungere mere?
1:07:09
Jeg vil ikke såre hende. Jeg kunne ikke fyre min
læge, da han operere den forkerte fod.
1:07:15
Måske skulle du begynde igen
hos psykologen.
1:07:17
Han vil bare give mig Prozac.
1:07:21
- Måske bruger du Susan som en undskyldning.
- Nej.
1:07:24
Jo. Måske har du ikke lyst
til at gøre det.
1:07:27
Hvis der var en knap jeg kunne trykke på, og være
ved Melinda og ikke såre Susan, så ville jeg gøre det.
1:07:32
Hvor klogt er det, at involverer sig med en kvinde
som Melinda, med hendes fortid?
1:07:37
Det er derfor, at jeg er overbevist om, at jeg er forelsket
i hende. For der er ingen fornuft i det.
1:07:42
- Vær en mand. Vær ærlig overfor Susan.
- Jeg ved ikke.....
1:07:45
Det er du nødt til!
Vær ærlig overfor hende. Hun overlever, du overlever.
1:07:49
Så går du ud og køber en lille
værdiløs ting til Melinda -
1:07:52
jeg hørte hun sagde at hun godt
kan lide Art Deco -
1:07:54
inviterer hende ud, bekend dine følelser.
- Er du sikker?
1:07:58
- Ja. det er måden.
- Det vil knuse Susan.
1:08:15
Hvordan går det?
Decoen der.
1:08:19
- Hvad koster den?
- $150.
1:08:21
- Vil du pakke den ind?
- Ja, selvfølgelig.
1:08:41
Jeg ville ønske, at jeg kunne være sammen
med Melinda, uden at såre min kone.