1:06:01
God, that poor girl.
1:06:03
- Don't worry. I'm not gonna do anything.
- You already have.
1:06:07
If you get divorced, there'll be lots of men.
Peter and I can help.
1:06:10
No. I'm not gonna be the pathetic single
friend getting introduced to some dentist.
1:06:15
You're gonna act on this. I see it.
1:06:22
I don't know what to do.
I can't stop thinking about Melinda.
1:06:25
She just knocked on our door
carrying her neurosis in her arms.
1:06:29
- Now I can't get her out of my mind.
- Come on. You're married.
1:06:32
I know. I know that. I'm consumed with guilt.
I dream of myself kissing Melinda.
1:06:38
- Then I'm on trial at Nuremberg.
- How does Melinda feel?
1:06:41
I haven't been able to tell her that.
The subject of infidelity's out of the question.
1:06:46
- You don't know if she feels the same?
- No, I think she does.
1:06:49
I just haven't had a chance to pursue it.
I mean, Walt, here's the thing.
1:06:53
My marriage has been on the decline
for a long time.
1:06:56
We hardly ever sleep together.
1:06:58
The last time we did
Susan just lay there staring into the darkness
1:07:02
as if her parents had been killed in a fire.
1:07:05
Well, why can't you just tell her
it's not working any more?
1:07:09
I don't wanna hurt her. I couldn't fire my
podiatrist who operated on my wrong foot.
1:07:15
Maybe you should go back to your shrink.
1:07:17
He'd just recommend Prozac.
I think he has stock in the company.
1:07:21
- Maybe you're using Susan as an excuse.
- No.
1:07:24
Yes. Maybe you don't even really wanna do it.
1:07:27
No, cos if there was a button I could push to
be with Melinda but not hurt Susan, I'd do it.
1:07:32
Tell me this. How wise is it to get involved
with a woman with Melinda's track record?
1:07:37
That's why I'm convinced I'm in love with her,
because there's no logical reason to be.
1:07:42
- Be a man. Be honest with Susan.
- I don't know...
1:07:45
That's what you have to do!
Be honest with her. She'll live, you'll live.
1:07:48
Then you go out,
you buy Melinda a nice little bauble -
1:07:52
I heard her say that she likes Art Deco -
1:07:54
- take her out, confess your feelings.
- You sure?
1:07:58
- Yeah. That's the way.
- This is gonna crush Susan.