:06:03
Estaba preciosa. La habría abrazado.
:06:05
Pero tenía que madrugar
para un spot de desodorantes.
:06:09
Al menos es trabajo, ¿no?
:06:12
Creo que ya habían llamado.
¿No lo habéis oído?
:06:15
¿De qué os conocéis todos?
:06:17
Cassie y yo crecimos juntas.
:06:19
Éramos de esas colegialas
con falda escocesa.
:06:23
Lee apareció en la universidad.
:06:25
Era el gran actor, el atleta guapo.
Todas le iban detrás.
:06:29
Pero Laurel lo pescó.
:06:34
¡Melinda!
:06:36
¿Melinda?
:06:39
¡Hola, Melinda!
:06:41
¡Madre mía!
:06:42
¡Dios mío!
:06:45
Estoy alucinada.
Anda, dame eso.
:06:49
Mira cómo estás. Te veo muy...
:06:52
No digas lo que piensas.
He viajado en autobús.
:06:56
Llevo metida en un autobús
desde el martes, así que...
:07:00
Seguro que parezco salida
del naufragio del Hesperus.
:07:04
¿En autobús, desde dónde?
:07:08
He ido de un sitio a otro,
no podía parar.
:07:11
Los acontecimientos
se interpusieron y...
:07:18
¿Os importa que fume?
:07:21
Estoy nerviosa,
presentándome aquí de este modo.
:07:25
Siéntate a cenar con nosotros.
Son Jack y Sally Oliver.
:07:29
Soy Melinda Robicheaux.
:07:32
Me he puesto el apellido de mi madre.
:07:34
Es francés. Era parisina.
:07:36
¡Caray, no te esperábamos!
:07:38
¿Te traigo una silla?
:07:40
Necesito una copa.
Champán o vino blanco.
:07:44
La verdad es que me he aficionado
al whisky de malta.
:07:49
Cierta persona me lo hizo descubrir.
:07:53
Pero debería arreglarme un poco.
:07:56
Me vendría bien
un whisky de malta.
:07:59
Mira cómo estoy.
Necesito una ducha caliente.