:09:03
¿Es que no tengo razón?
:09:05
No, no.
:09:06
No captas la idea principal.
:09:08
Tienes todos los ingredientes
para una comedia deliciosa.
:09:12
No has captado todo el humor.
:09:15
Yo veo una bonita calle arbolada
en el Upper East Side.
:09:20
Una cena con gente.
El marido adula a un invitado.
:09:24
Es director de cine.
:09:25
No. Espera. Tengo una idea.
:09:29
Que la directora sea su esposa.
Él sólo es un actor sin trabajo.
:09:34
Ella intenta que el invitado invierta
en su película independiente.
:09:39
Steve está interesado en invertir
en la próxima película de Susan.
:09:43
Tengo casi todo el dinero.
Llevo dos años preparando la película.
:09:48
Me gustó la primera.
¿Ésta también sería en vídeo?
:09:51
No. Para aquella sólo teníamos
300.000 dólares.
:09:55
Ésta la haré en 35 milímetros.
:09:57
¿Cuánto necesitas?
:09:59
He reunido cuatro millones.
Necesitamos dos más.
:10:02
El problema es que el tema es polémico.
:10:04
¿Cuál es el tema?
:10:06
Casi todo el reparto es femenino.
Se titula Sonata de la castración.
:10:13
¿Tienes whisky de malta?
:10:16
Déjame que busque.
:10:18
Date prisa, se ha agotado
mi repertorio de alabanzas.
:10:21
Déjame. Todo está calculado.
:10:23
La lubina en pasta filo caramelizada
no son huevos revueltos.
:10:26
A él le encanta. Pero ¿le encantará
por valor de dos millones? Ojalá.
:10:31
¡Necesitábamos whisky de malta!
:10:33
- ¿Quién lo bebe?
- Él.
:10:35
Vas a por todas.
Te has vestido muy sexy.
:10:40
¡Tú vigila la lubina!
:10:43
Ella baja a comprar una botella
de whisky de malta.
:10:54
¿Estás bien?
:10:58
Sí, estoy bien.