:48:00
- Melinda, oletko ikinä ampunut aseella?
- Ihan hiljattain?
:48:10
- Tähänkö?
- Oli hauskaa. Kiitos.
:48:13
- Pärjäätkö sinä?
- Pärjään.
:48:15
- Tuletko drinkille?
- Me tulemme.
:48:19
- Sinulla on aikainen nousu.
- Miksi? Olen työtön.
:48:22
Onko tequilaa? Teen tiukat margaritat.
:48:26
Ne ovat vahvoja. Hyvin vahvoja.
:48:28
- Oletko kunnossa?
- Voinko auttaa?
:48:31
- Tunnet auton hyvin.
- Hän on kuin vanhus.
:48:34
- Kiitos.
- Pääsen kyllä.
:48:38
Kuin tanssia.
:48:39
- Tequilasta varoitetaan.
- Ole hiljaa.
:48:43
Miksi auto piti pestä kahdesti?
:48:46
Uskomaton mies.
Hienoa Melindalle, jos heillä sujuu.
:48:50
En antaisi hänen paikata hampaitani.
:48:53
Mies, joka rei'ittää eläimiä ilokseen...
:48:57
Juurihoitajien Ernest Hemingway.
:48:59
He ovat varmaan jo sängyssä.
:49:03
Melinda ei voinut sietää häntä.
:49:06
Eivät kaikki lankea siihen leveilyyn
:49:09
Haut-Brionista, juustoista
ja backgammon-pystistä.
:49:15
Joku pumppaa häneen ilmaa.
:49:17
Ei puhuta siitä. Käyttäydyit kuin pelle.
:49:22
Voimmeko jutella hetken? Älä hermostu.
:49:26
Haluatko viettää aikaa Hamptonsissa
vaikka ilman minua?
:49:30
Steve Walsh tuli elokuvani tuottajaksi.
:49:33
Niin, fantastista.
Keksin tuoreen tavan esittää psykiatria.
:49:38
Voin ontua.
Se kuvaa musertavaa epävarmuutta.
:49:44
Lähentelen Rosalieta odottaen hylkäystä.
:49:47
Et voi näytellä psykiatria.
:49:50
- Miksen?
- Steve haluaa nimen.
:49:52
- Minulla on nimi.
- Tuntematon ei käy.
:49:55
- Sinä päätät ohjaajana.
- Ilman häntä ei ole elokuvaa.
:49:59
Olen täydellinen psykiatri. Sanoit niin.