:05:01
Passe-moi deux grands plats.
:05:03
Vite, je suis à court
de baratin obséquieux.
:05:05
Comment ça marche ?
:05:07
ll me trouve parfait pour le rôle,
mais le producteur veut un nom.
:05:11
lls en font une histoire !
:05:12
Tu as fait une bonne lecture
et c'est un rôle secondaire.
:05:16
Ma première audition était meilleure.
Après, je sais pas...
:05:19
Etje sais que c'est un petit rôle !
:05:21
ll a pas d'influence ?
:05:23
lls veulent un nom, je suis pas un nom.
Tu n'as pas épousé un nom.
:05:28
Sally adore votre appartement.
:05:30
- Depuis quand vous l'avez ?
- Six mois.
:05:32
ll y a encore beaucoup à faire.
:05:35
Mais on a tout dépensé pour l'acheter.
:05:37
On pouvait plus vivre
:05:39
dans ce 2 pièces.
Le piano prenait tout le salon.
:05:41
On vit au-dessus de nos moyens,
:05:44
mais Laurel dit que Dieu y pourvoira.
:05:46
Pauvres mais heureux !
:05:48
Pauvres, c'est sûr !
:05:49
- Que fais-tu ?
- Je suis avocat. Et on ne blague pas !
:05:52
La musique est pas trop forte ?
:05:55
Je t'ai vue, l'autre soir,
écouter du Mahler en pleurant.
:05:58
A 2h du matin, elle écoute
la deuxième de Mahler, en larmes.
:06:03
Si belle que je voulais
la prendre dans mes bras.
:06:06
Mais à l'aube,
je tournais une pub pour déodorant.
:06:09
Au moins, c'est du boulot !
:06:12
ll me semble qu'on avait déjà sonné.
:06:15
Comment vous vous êtes tous connus ?
:06:17
Cassie et moi, on a grandi ensemble.
:06:20
Les copines en jupe écossaise !
:06:23
J'ai connu Lee à l'université.
:06:25
L'acteur vedette, le bel athlète...
:06:27
On lui courait toutes après.
:06:30
Mais c'est Laurel qui l'a eu.
:06:34
Melinda !
:06:40
Ca alors !
:06:45
J'en reviens pas !
:06:47
Je vais prendre ça.
:06:49
Ce que tu es...
:06:52
Ne dis pas ce que tu penses !
Je sors d'un car.
:06:56
Je voyage en car depuis mardi, alors...