:13:01
et de refaire carrière.
:13:03
Tu as dit
que tu pouvais m'héberger.
:13:06
On a été surpris
que tu viennes pas, cet été.
:13:08
Lee t'avait préparé une chambre.
:13:13
Pardon, mais j'ai traversé
une période difficile.
:13:17
J'étais inquiète.
Lee n'a pas réussi à te joindre.
:13:21
J'ignorais que tu avais changé de nom.
:13:24
Qu'est-il arrivé ?
Je croyais que le pire était passé.
:13:28
Je peux être franche ?
:13:30
Bien sûr.
:13:34
J'ai tenté de me suicider.
:13:37
C'est pas vrai !
:13:40
C'était pas une tentative à la légère
ni un appel au secours.
:13:46
Je croyais que c'était fini,
que tu t'étais remise.
:13:51
C'est ce que je t'ai écrit.
:13:55
Et il y avait des jours
où je le croyais.
:13:58
Mais finalement,
j'ai plus tenu le coup.
:14:05
Tu ne m'as pas trouvée
parce que j'étais souffrante.
:14:09
L'hôpital psychiatrique
dans une camisole de force, c'est à éviter.
:14:15
Surtout celui du Midwest, où j'étais.
:14:19
Je suis effondrée.
:14:21
Ca va, maintenant ?
:14:23
Ca va, je me remets d'aplomb.
:14:26
Je suis encore un peu fragile
quand je suis sous pression, mais...
:14:31
je suis chaque jour plus forte.
:14:34
Tu peux rester aussi longtemps
que tu veux.
:14:41
J'ai préparé la chambre.
Elle restera longtemps ?
:14:43
Pourquoi ?
:14:44
On a invité ma soeur
pour Thanksgiving.
:14:47
C'est pas tout de suite.
:14:49
Je te le dis, c'est tout.
:14:50
Je peux pas la chasser.
Elle se remet à peine.
:14:53
- Elle est sa pire ennemie.
- Tu ne sais pas tout.
:14:57
Tout quoi ?
:14:58
Mariée à un grand médecin,
deux gentils enfants...