:27:02
ll veut un nom.
:27:04
Je comprends.
:27:05
Ca va être délicat à la maison,
parce que...
:27:09
il ferait un parfait psy et il le sait.
:27:12
Mais voyons les choses en face,
:27:15
ce n'est pas un nom
etje veux qu'on voie mon film.
:27:18
Vous trouverez une solution
etje trouve ça très excitant.
:27:23
On a la personne idéale pour Melinda,
:27:25
ta voisine qui s'était invitée.
:27:27
Tu te rappelles Greg Earlinger ?
:27:30
Le dentiste de Doug...
:27:32
- La voiture de sport ?
- La Bentley.
:27:34
Un célibataire disponible.
:27:36
ll la fascinera,
il est intelligent et sensible...
:27:39
Pourquoi il s'intéresserait à elle ?
:27:42
Elle estjolie et excentrique
et Greg aime les femmes compliquées.
:27:46
Doug lui a parlé d'elle.
Vois si on peut donner son téléphone.
:28:05
Mon ami Walt,
Melinda qui vient d'emménager.
:28:09
Enchantée.
:28:10
Comment va ?
:28:12
Mon entrevue avec une galerie d'art
ne s'est pas trop bien passée.
:28:17
Qui sait ?
J'ai auditionné pour une voix-off,
:28:20
j'y croyais pas etj'ai été choisi !
:28:23
La voix d'une pâte dentifrice.
:28:25
Tant mieux.
:28:26
Je me demande
si je dois attendre le coup de téléphone
:28:29
ou m'offrir un film.
:28:32
Viens avec nous.
:28:35
Où ça ?
:28:36
- On va aux courses.
- Aux courses ?
:28:38
Aux courses de chevaux, à Belmont.
:28:41
Tu joues aux courses ?
:28:43
Jamais... enfin tous les dix ans.
:28:46
Walt y va,
c'est un dégénéré des courses.
:28:48
J'ai pas l'air d'un dégénéré ?
:28:50
Je suis aussi novice que toi.
:28:52
Viens, il fait beau
et on va se marrer.
:28:56
J'ai pas d'argent.
:28:59
J'en ai assez pour nous deux.