:43:00
J'arrête pas de parler de moi !
Vous avez ouvert la boîtï e de Pandore.
:43:05
Et vous ?
:43:08
Je n'écris pas d'opéras,
mais ma vie en est un.
:43:12
Je suis une de ces héro¨¨ï¨¨nes trop émotives
pour vivre sur cette planète.
:43:17
Mais j'ai provoqué mes pires ennuis.
:43:21
J'ai maladroitement visé mes rêves.
:43:23
On agrippe sans réfléchir
parce qu'on est des passionnés.
:43:27
J'ai tout de suite su
que vous l'étiez.
:43:29
Comment ?
:43:32
Par vos yeux, votre voix.
:43:35
J'ai de l'instinct, c'est un don.
:43:39
J'en viens au fait :
je peux vous connaîtï re mieux ?
:43:43
Je dois retournerjouer,
mais on peut déjeuner ?
:43:45
Ou dîner ?
:43:47
Vous pouvez prendre mon numéro,
si c'est ce que vous voulez.
:43:54
Je vais chercher un stylo.
:43:56
Tu es là !
:43:58
J'ai vu Bud Silverglide.
:44:00
La mystérieuse pianiste !
:44:03
Ellis Moonsong... Laurel.
:44:06
J'ai connu une Laurel.
Elle m'a brisé le coeur.
:44:09
Je lui ai dédié un morceau
:44:11
dans l'espoir de la reconquérir.
:44:13
J'avoue que ça n'a pas marché.
:44:15
ll compose de la musique sérieuse.
:44:17
Vous avez de quoi parler.
Laurel donnait des concerts.
:44:20
Tout s'est évanoui
avec le dernier accord.
:44:23
Son opéra a été un succès à Yale.
Et où va-t-on monter l'autre ?
:44:27
A l'Opéra de Santa Fe.
:44:30
C'est génial d'avoir encore tout devant soi.
:44:33
Je voudrais avoir votre optimisme.
:44:36
Je vous appelle demain.
:44:38
- Je suis prise demain.
- Par quoi ?
:44:40
Je vous appellerai après-demain.
:44:43
Si ça vous dit.
:44:50
Où en es-tu avec l'épatant dentiste ?
:44:54
ll a été très gentil.
:44:56
Adorable.
:44:58
Mais pas mon genre.