1:08:17
Combien coûte cette broche Déco ?
1:08:20
- 150 $.
- Un paquet-cadeau ?
1:08:22
Bien sûr.
1:08:41
Je souhaite être avec Melinda
sans blesser ma femme.
1:09:14
Hobie, qu'est-ce que tu fais là ?
1:09:16
Ne le prends pas mal !
1:09:19
ll faut que tu saches
que Steve et moi, on se plaîtï .
1:09:26
Vous... quoi ?
1:09:27
File-moi un coup de poing,
je comprendrai.
1:09:30
ll voulait être là
quand je te le dirais.
1:09:33
Reconnais
que ça s'essouffle entre nous.
1:09:37
Essaie de comprendre.
1:09:39
Je comprends.
1:09:41
Je trouve qu'on s'éloigne...
1:09:44
Tu comprends ?
1:09:45
Je comprends tout à fait.
1:09:48
Tu as une liaison avec Steve Walsh...
1:09:51
ll est merveilleux, intelligent,
1:09:54
futé, fabuleusement riche.
1:09:58
Je sais.