1:22:10
Je crois qu'il faut qu'on parle.
1:22:15
Ce genre de situation
n'estjamais facile.
1:22:23
Je suis désolée...
1:22:26
On voulait t'en parler,
mais on était perplexes...
1:22:30
quant à la façon de procéder.
1:22:33
Perplexes.
1:22:37
On n'avait pas prévu ça.
1:22:38
On t'aurait expliqué,
dès qu'on aurait su comment.
1:22:45
Je t'aimais.
1:22:47
Je n'ai pas d'explication satisfaisante.
1:22:50
C'est le genre de choses qui arrive.
1:22:54
La vie est désordonnée.
1:22:59
J'ai la tête qui tourne.
1:23:01
J'ai besoin de...
m'allonger et de me reposer.
1:23:05
Je veux fermer les yeux
et ne plus jamais les rouvrir.
1:23:12
Je saute par la fenêtre.
1:23:18
Qu'est-ce que tu fais ?
1:23:19
Je sors !
1:23:28
Cassie, il faut que Melinda
s'installe chez toi.
1:23:33
ll n'y a pas d'autre solution.
1:23:35
ll faut la surveiller, et c'est délicat
pour Ellis et moi, évidemment.
1:23:40
Je peux pas assumer ça non plus.
1:23:42
Regardons les choses en face.
1:23:44
C'est quelqu'un
qui aura toujours besoin d'aide.
1:23:47
C'est triste,
1:23:49
mais il faut bien qu'on vive.
1:23:59
Tu l'as tuée !