:05:01
- Viltu ná í bæði fötin?
- Ég er búinn að fá nóg af samkvæmishjali.
:05:05
- Hvernig gengur?
- Hann vill fá mig í hlutverkið.
:05:08
Framleiðandinn vill frægara nafn.
:05:10
Af hverju er þetta svona mikið mál?
Þetta er ekki aðalhlutverk.
:05:16
Fyrsta áheyrnarprófið gekk betur.
Ég veit ekki hvað gerðist.
:05:19
- Ég veit að það er ekki aðalhlutverk.
- Ræður hann engu?
:05:23
Þeir vilja frægt nafn. Ég er ekki nafn.
Þú giftist ekki nafni.
:05:27
- Sally er hrifin af íbúðinni ykkar.
- Hvað hafið þið verið hér lengi?
:05:31
Sex mánuði, og við erum ennþá að.
:05:35
Við verðum að taka það rólega,
peningarnir eru búnir.
:05:37
Við gátum ekki verið áfram í litlu
íbúðinni. Píanóið tók upp alla stofuna.
:05:41
Við lifum um efni fram. Ég fæ áhyggjur.
Laurel telur að guð muni sjá fyrir okkur.
:05:46
- Þau eru fátæk, en hamingjusöm.
- Allavega fátæk.
:05:49
- Hvað gerir þú, Peter?
- Ég er lögfræðingur. Enga brandara.
:05:52
Finnst ykkur músíkin of hávær?
:05:55
Ég sá þig hlusta á Mahler, grátandi.
:05:59
Hún var að hlusta á Mahler og tárin streymdu
niður andlitið á henni.
:06:03
Hún var svo falleg.
Mig langaði að faðma hana,
:06:05
en átti að vakna snemma og filma
auglýsingu fyrir svitafýlubana.
:06:09
En það er þó vinna, ekki satt?
:06:12
Einhver hringdi áðan. Heyrðuð þið það?
:06:15
- Hvernig þekkist þið öll?
- Við Cassie ólumst upp saman.
:06:19
Við vorum litlar stelpur í skóla,
þessar í skotapilsunum.
:06:23
- Og við Lee hittumst í Northwestern.
- Hann var stjörnuleikarinn.
:06:27
Allar voru á eftir honum.
En Laurel fékk hann.
:06:34
Melinda?
:06:39
- Hæ, Melinda, hæ.
- Drottinn minn.
:06:41
Guð.
:06:43
Cassie.
:06:45
Ég á ekki orð.
:06:47
Ég skal taka þetta.
:06:49
Guð, að sjá þig. Þú ert svo...
:06:52
Nei, ekki segja það sem þú ert að hugsa.
:06:55
Ég hef verið í Greyhound rútu síðan
á þriðjudag,
:06:59
svo ég veit að ég lít út
eins og draugurinn í kvæðinu.