:22:01
- Heldurðu að ég geti gert það núna?
- Já.
:22:05
Þú ert ein af mínum
hæfileikaríkustu nemendum
:22:08
og þú þarft að skora á sjálfa þig.
:22:11
Þú ert sá eini sem gefur mér nægilegt
sjálfstraust til að taka áhættu.
:22:22
Ertu ekkert smeykur við að koma
með mig hingað?
:22:24
Það er í lagi. Konan mín er að versla,
svo fer hún í mat. Alltaf að versla og borða.
:22:30
Hún ólst upp við innkaup og át.
Líka mamma hennar og amma.
:22:36
Þú ættir ekki að drekka svona
snemma dags.
:22:39
lnnkaup er það sem maður fær
ef maður giftist Park Avenue prinsessu.
:22:43
- Hvað gerir konan þín?
- Fyrir utan innkaupin?
:22:46
Hún kennir laglausum táningum
í tónlistarskóla.
:22:50
Skrítið, hvað lífið getur meðhöndlað
gífurlega hæfileika grimmilega.
:23:01
Ó, nei. Farðu...
:23:12
Hæ.
:23:13
Ég var að koma úr atvinnuviðtali.
:23:18
Mér fannst það ekki ganga of vel,
svo ég kom við til að fá mér hressingu.
:23:24
- Er allt í lagi?
- Já.
:23:27
Jæja. Ég ætla að hitta Laurel og Cassie
í hádeginu á gamla staðnum okkar.
:23:38
Ég ætla bara að laga mig til.
:23:49
- Garðurinn hefur ekkert breyst.
- Alls ekki. Ég á svo margar minningar héðan.
:23:54
Þeir dagar eru liðnir þegar við þrjár
héldum að við réðum öllu.
:23:58
Ég vildi gefa mikið til að vakna upp við að
vera enn 17 ára og lífið mitt vondur draumur.