Melinda and Melinda
prev.
play.
mark.
next.

:54:05
Ég neitaði því auðvitað í réttinum.
:54:08
En sannleikurinn er að ég...
:54:12
Ég vissi ekki hvað annað ég gæti gert.
:54:16
Mér datt í hug að fyrirfara mér.
:54:19
Ég veit ekki af hverju ég gerði það ekki.
Það hefði verið rökréttara.

:54:23
Mér datt í hug að drepa stelpuna
sem hann var með.

:54:28
Hún hét Maryanne.
:54:30
Maryanne Lane.
:54:35
Og það var...
:54:38
Það var svo auðvelt að kaupa byssu.
:54:42
Ég bara ók út úr fylkinu,
labbaði inn í búð og keypti eitt stykki.

:54:47
Enginn spurði neins.
:54:49
Ég keypti kassa af skothylkjum og hlóð
hana eins og ég hefði aldrei gert annað.

:54:57
Allt skipulagt fyrirfram,
:55:02
þrátt fyrir það sem lögfræðingar mínir
töldu mönnum trú um.

:55:06
Og svo
:55:09
ók ég á vinnustað hans.
:55:11
Það var við hliðina á lesstofu
Kristna vísindafélagsins. Ég man það.

:55:17
Og ég beið bara fyrir utan eftir því
að hann kæmi út.

:55:21
Meira að segja það var ekkert erfitt.
:55:25
Það var úði, ég man það,
en biðin var ekki óendanleg.

:55:30
Og svo
:55:33
þegar hann kom út og gekk að bílnum
sínum tók ég hann hreinlega á beinið.

:55:39
Og hann sagði ýmsa hluti,
kuldalega og grimmilega,

:55:43
og ég skaut hr San Giuliano
:55:50
eins og ég hafði ráðgert.
:55:54
Eins og ég hafði ráðgert.

prev.
next.