:07:03
Een bus vanwaar?
Ik bedoel, wat kom je hier doen?
:07:07
Ik heb rondgetrokken.
Ik moest me blijven verplaatsen.
:07:11
Gebeurtenissen ontplooiden zich...
:07:14
...op zo'n manier dat...
:07:17
Stoort het als ik een sigaret rook?
:07:20
Ik voel me een beetje nerveus
om jou zo lastig te vallen.
:07:25
Waarom ga je niet zitten en eet je mee?
Dit zijn Jack en Sally Oliver.
:07:28
Hallo.
- Hallo.
:07:29
Ik ben Melinda Robicheaux.
:07:32
Ik heb mijn moeders naam aangenomen.
Het is Frans. Ze was een Parijse.
:07:35
Jij moet van de maan gevallen zijn.
:07:38
Zal ik een stoel halen?
- Ik kan wel een drankje gebruiken.
:07:41
Champagne of witte wijn?
:07:43
Eerlijk gezegd ben ik enorm
gewend geraakt aan whisky.
:07:49
Een kennis van me heeft
het me leren kennen, dus...
:07:52
Ik zou me toch wel echt
moeten opfrissen.
:07:56
Als ik gewoon een whisky
zou kunnen krijgen en...
:07:59
Kijk eens naar me,
ik heb een douche nodig.
:08:02
Ja, oké. Alstublieft..
:08:04
Pardon. U kunt beginnen.
:08:07
Dit kwam zo onverwacht.
:08:11
Dat mag je wel zeggen.
:08:13
Wist je niet dat ze zou komen?
- Toen was ze gek, en nu is ze het nog.
:08:18
Zag je hoe ze keek?
- Ze heeft op een bus gezeten.
:08:21
Je vroeg hoe we elkaar kennen.
:08:23
Melinda is de derde musketier.
We gingen samen naar school.
:08:26
We hebben al jaren niets
meer van haar gehoord.
:08:29
Ze had persoonlijke moeilijkheden.
:08:30
Ze zei dat ze naar New York
zou komen vanaf...
:08:33
Ik weet het niet meer, Chicago of Indiana...
:08:35
...en kunnen we haar voorstellen?
Laurel vindt het goed. Ikzelf...
:08:39
Dit is niet het moment om
het daarover te hebben.
:08:41
Laten we gaan eten en
van onderwerp veranderen.
:08:43
Wat kan jij doen? We hadden
allemaal onaangekondigde...
:08:47
...vrienden. Weet jij je tante nog?
:08:48
Ik zal een extra bed klaarzetten.
Ik maak de kamer klaar.
:08:51
Ze laat het niet zien
als ze zegt dat ze dat gaat doen.
:08:53
Dus we probeerden contact
met haar te krijgen...
:08:55
...terwijl er geen spoor van haar was.
:08:57
Twee maanden later belt ze ineens op
tijdens een dineetje.