:52:01
Bel me.
Ik ben hier als je me nodig hebt?
:52:04
Maar raak niet in paniek.
Het gegil maakte me bang.
:52:09
En jij zou kalm blijven als er een
levend insect onder je huid kroop.
:52:14
Ik zou het niet leuk vinden,
maar ook niet in paniek raken.
:52:16
Dat is mooi, want
er zit er één achterin je nek.
:52:19
Mijn nek?
- Je nek.
:52:21
Mijn nek?
- Ja. Daar. Het is goed.
:52:23
Haal het van me af.
- Rustig maar.
:52:30
Dit is spannend.
Ik ben nog nooit naar een renbaan geweest.
:52:33
Er is een paard, genaamd Broadway Melody.
Volgens mij brengt die naam geluk.
:52:38
Het is niet erg logisch om paarden te kiezen
om hun naam, maar het is wel romantisch.
:52:57
Dat was zo mooi.
:52:59
Er is geen muziek zo subliem
als de 'second movement'.
:53:02
Laurel kan niet luisteren zonder te huilen.
Haar ogen zijn helemaal rood.
:53:05
Ik begrijp haar. Toen Raphaël
voor het eerst zijn oog...
:53:08
...liet vallen op de Sixtijnse kapel,
viel hij flauw.
:53:10
Ga je geen taxi voor ons zoeken?
Ja, laten we gaan.
:53:13
Ze is stapelverliefd op hem.
:53:15
Hij is begaafd, gevoelig.
Hij is geïnteresseerd in haar verleden.
:53:19
Hij is erg geroerd door haar lijden.
:53:22
Zelfs door de vreselijke verhalen
die ze eigenlijk niet wil vertellen.
:53:28
Ik heb hem vermoord.
:53:30
Maar het was een ongeluk.
:53:38
In mijn verdediging heb ik gezegd dat ik
doorgedraaid was van de drugs.
:53:42
Ik zou niet drugs moeten zeggen.
Pillen.
:53:45
Pillen om te slapen
en pillen om wakker te blijven,
:53:48
alles wat ik in mijn handen kan
krijgen om de pijn te verzachten.
:53:57
Maar om eerlijk te zijn,
ik wilde het echt doen.