:01:50
A essência da vida não é cómica.
:01:52
É trágica.
:01:54
Não acho piada nenhuma aos factos
terríveis da existência humana.
:01:59
Discordo. Os filósofos pensam que é um
absurdo, porque, por fim, só nos resta rir.
:02:04
As aspirações dos humanos são tão
ridículas e irracionais.
:02:09
Se a realidade subjacente à nossa
existência fosse trágica,
:02:12
as minhas peças fariam mais
dinheiro que as tuas,
:02:15
porque as minhas histórias ecoariam
mais profundamente na alma humana.
:02:19
É exactamente pelo facto da tragédia tocar
a verdadeira e dolorosa essência da vida
:02:25
que as pessoas procuram um escape
nas minhas comédias.
:02:29
A tragédia confronta.
A comédia escapa.
:02:32
Onde queremos chegar com isto?
:02:35
Haverá uma realidade mais profunda na
tragédia? Quem pode fazer tal julgamento?
:02:41
Vou contar-vos uma história, digam-me
se isto é material de comédia ou tragédia?
:02:45
Isto aconteceu a uns amigos meus.
:02:47
Num jantar, os anfitriões
querem impressionar um dos convidados.
:02:51
A campainha toca e aparece no jantar
uma visita inesperada.
:02:55
- Homem ou mulher?
- Mulher. Vou dar os pormenores
:02:58
e vocês digam-me
se é comédia ou tragédia.