:11:01
- Tens a certeza?
- Sim.
:11:07
E aqui vamos. Estes são
Coquilles St. Jacques
com canela.
:11:12
E teremos robalo em massa filó caramelizada,
levemente salpicada com pó de limão.
:11:17
- Deram-te um livro de cozinha
yuppie?
- A Susan diz que és um belo cozinheiro.
:11:21
Sou actor desempregado.
Devia abrir um restaurante.
:11:25
Quem é que será?
:11:28
Olá.
:11:29
Espero não estar a intrometer-me.
:11:32
Não, está à vontade.
:11:36
Tenho estado a passar um mau bocado
e tomei comprimidos para dormir.
:11:42
- Comprimidos para dormir?
- Quantos?
:11:45
- 28.
- Uau. Chama uma ambulância.
:11:48
Senta-te e come.
A comida arrefece. Sentem-se.
:11:52
- Eu estou bem.
- Hobie, faz um café forte.
:11:56
Sou alérgica a café, não têm
vodka?
:12:00
- Deveríamos chamar um médico.
- Só preciso de algo para me acalmar.
:12:05
- Vives neste edifício?
- Há um mês.
:12:08
- Chamem um médico.
- Cuidado.
:12:11
- Acho que vou vomitar.
- É a melhor coisa a fazer.
:12:14
Aí não, não vomites na carpete. É nova.
Vomita na casa de banho.
:12:17
Cheira-me a queimado.
Não vos cheira a queimado?
:12:20
Caramba. É o robalo chileno
levemente salpicado com lima.
:12:25
Porque é que tomaste os comprimidos?
De estômago vazio e tudo.
:12:31
Se eu não os tomar,
não consigo dormir.
:12:34
A Cassie engordou. Quer dizer,
eu não fiz qualquer comentário.
:12:38
- A Cassie está grávida.
- Outra vez?
:12:41
Eles juraram que se ficavam pelos três.
:12:44
Para mim, dois é o número certo.
:12:47
- Tiveste notícias?
- Não, nenhuma. Nada.
:12:53
Agora, não entres em pânico, mas vou ficar
por cá. Só por uns tempos.
:12:57
Preciso de encontrar sítio para ficar
e recomeçar a minha carreira.