:13:03
E tu disseste que tinhas
um quarto para mim.
:13:06
Ficámos surpreendidos por não apareceres
no Verão. Tínhamos tudo preparado.
:13:13
Desculpa. Eu estava a passar
uma fase conturbada.
:13:17
Eu fiquei preocupada. O Lee não conseguia
entrar em contacto contigo.
:13:21
Não fazia ideia que usavas
nomes diferentes.
:13:24
Que aconteceu?
Pensei que o piorjá tinha passado.
:13:27
- Posso falar abertamente?
- Claro.
:13:34
Tentei suicidar-me.
:13:37
Não me digas.
:13:40
Sim, tentei.
E desta vez foi a sério.
:13:43
Não foi uma chamada
desesperada de atenção.
:13:46
Porquê? Pensei que tinhas superado
tudo e recomeçado a tua vida.
:13:51
Isso era o que eu te escrevia nas cartas,
e às vezes até acreditava nisso.
:13:57
Mas, por fim, já não aguentava.
:14:05
Não me encontraste
porque eu estava mal.
:14:09
Se nunca estiveste internada num hospício,
eu não to recomendo,
:14:15
especialmente naquele onde
eu estive, no Midwest.
:14:19
Estou chocadíssima.
:14:21
Tu estás bem?
Quero dizer,...
:14:23
Estou bem,
mas tenho que dar passos de bebé.
:14:26
Ainda estou fragilizada,
:14:30
mas sinto-me um pouco mais forte
todos os dias.
:14:33
Podes ficar connosco
o tempo que quiseres.
:14:41
- Já arranjei o quarto. Quanto tempo vai ficar?
- Porquê?
:14:44
A minha irmã vai ficar cá
no dia de Acção de Graças.
:14:47
- Ainda falta muito para esse dia.
- Só te estava a dizer.
:14:50
- Não vou pô-la na rua. Ela quer recomeçar.
- Ela é a sua própria pior inimiga.
:14:55
- Tu não fazes ideia dos pormenores.
- Que pormenores?
:14:58
Ela casou com um médico.
Tiveram dois filhos.