:33:02
- É preciso tomar vacinas para fazer isso.
- Melinda, é a Susan. Estás boa?
:33:06
Óptimo. Podemos dar o teu número
de telefone a este tipo maravilhoso.
:33:11
Podemos? Não me metas nisso.
Não me incluas.
:33:14
É um dentista rico.
Um tipo culto, atlético, e é lindo de morrer.
:33:19
- "Um dentista lindo" é um oximoro.
- Não fiques nervosa.
:33:24
Saímos todos juntos, vamos a um jantar ou
ver um espectáculo. Não te vais arrepender.
:33:30
- Acho que ela não vai alinhar.
- OK, óptimo.
:33:34
- Nem numa próxima reincarnação.
- Fantástico. OK, adeus.
:33:38
- Ela adorou a ideia.
- Não te disse?
:33:44
Olá.
O que é que estás aqui a fazer?
:33:46
Consegui o papel. O realizador insistiu
e os produtores acabaram por ceder.
:33:50
- Que bom, Lee.
- Finalmente, um papel ao qual farei justiça.
:33:55
Tu és indicado para a personagem.
:33:57
- Porque dizes isso?
- Tu próprio o disseste tantas vezes.
:34:01
Eu disse que o interpretaria bem.
Ele é um falhado.
:34:03
Quero dizer que mais ninguém
o interpretaria tão bem como tu.
:34:07
É assim que me vês, não é?
É uma pergunta.
:34:10
Estou mesmo feliz por ti.
Podemos ficar por aqui?
:34:15
Estou cheio de adrenalina. Não quis
irritar-me contigo. Vamos festejar?
:34:19
- Hoje é a festa da Cassie.
- Pois é. OK. Meu Deus.
:34:24
Já era tempo da Melinda conhecer alguém.
Preciso de privacidade.
:34:31
Tenho duas opções.
:34:34
Podia vestir...
:34:36
Eu podia vestir esta saia
:34:39
com esta camisa, assim.
:34:41
Isto dá a volta assim,
e podia vesti-la com esta camisa.
:34:46
- O que é que achas? - A de seda é mais
sexy.
Esta é mais elegante.
:34:50
Talvez eu vista esta, então.
É o sexo que vende melhor, no fim.
:34:54
Os homens gostam de saber que, no fim,
vão ter algo de bom à espera deles.