:43:05
E tu?
:43:07
Eu não componho óperas,
mas a minha vidajá é por si só uma ópera.
:43:11
Sou uma dessa heroínas desejosa
de uma vida neste planeta,
:43:17
mas eu fui a principal
razão dos meus problemas.
:43:19
Eu tentei alcançar os meus sonhos
de uma maneira desmesurada.
:43:23
Agarramos as coisas sem pensar
porque somos muito impulsivos.
:43:26
Eu vi que eras impulsiva
assim que falaste.
:43:29
- Como?
- Como?
:43:32
Os teus olhos, a tua voz.
:43:34
Tenho instintos apurados
no que toca às pessoas.
:43:37
É um dom.
:43:39
Deixa-me ir directo ao assunto.
Posso conhecer-te melhor?
:43:43
Tenho que voltar ao piano,
mas podemos almoçar ou jantar?
:43:47
Podes ficar com o meu número,
se é isso que estás a insinuar.
:43:53
Deixa-me... Eu vou buscar uma caneta.
:43:56
Ah, estão aqui.
:43:58
- Eu vi o Sr. Bud Silverglide.
- O pianista misterioso.
:44:02
Sr. Moonsong, Ellis Moonsong,
esta é a Laurel.
:44:05
Laurel? Já namorei com uma Laurel.
Ela deu-me um desgosto de amor.
:44:09
Eu escrevi e dediquei-lhe
uma composição para reconquistá-la.
:44:13
- E não resultou.
- Ele compõe música séria.
:44:17
Vocês têm muito que falar
porque a Laurel já deu concertos.
:44:20
Esses dias pertencem ao passado.
:44:23
A ópera dele fez sucesso na Universidade
de Yale e vão fazer outra... onde?
:44:27
Na Santa Fe Opera House.
:44:30
É óptimo quando a vida nos sorri.
:44:33
Quem me dera ser assim tão optimista.
:44:36
- Telefono-te amanhã.
- Amanhã tenho que fazer.
:44:39
- O que é que se passa amanhã?
- Telefono no dia seguinte.
:44:42
Se te apetecer.
:44:50
O que é que aconteceu ao dentista?
:44:54
Ele era muito doce.
:44:56
Muito amoroso.
:44:58
Mas não fazia o meu género.