Melinda and Melinda
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:55:02
apesar dos meus advogados
terem contado uma história diferente.

:55:06
E então eu
:55:09
conduzi até onde ele trabalhava.
:55:11
Era perto de uma sala de leitura
da Ciência Cristã. Eu lembro-me disso.

:55:17
E esperei cá fora à espera que ele saísse.
:55:21
E até isso não foi muito difícil.
:55:25
Estava a chuviscar, também me lembro
disso, mas a espera não parecia interminável.

:55:30
E então
:55:33
quando ele saiu e se dirigiu ao carro,
eu simplesmente confrontei-o.

:55:39
E ele disse-me umas coisas muito feias
e foi cruel comigo,

:55:43
e eu matei o Sr. Giuliano
:55:50
tal como planeara.
:55:54
Tal como planeei.
:56:01
Devem ter pensado que as circunstâncias
eram atenuantes, se te safaste assim tão bem.

:56:07
Pode ter parecido fácil,
:56:10
mas, na verdade, foi um inferno.
:56:12
E se nunca estiveste preso ou foste
ajulgamento, isso em si já é uma sentença.

:56:18
O horror, a tensão, a polícia,
os jornalistas...

:56:25
Já pensei na história centenas de vezes - a
mãe infiel que abandonou a família por amor,

:56:30
a luta pela arma, a pistola dispara.
:56:37
Não houve luta.
:56:41
lsso foi ficção legal.
:56:44
Tu tiveste bons advogados.
:56:47
Não foram como os
da custódia das crianças.

:56:53
Eu recordo-me de me deitar
na minha cela à noite e pensar,

:56:59
"Meu Deus."

anterior.
seguinte.