Melinda and Melinda
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:13:01
- Toca a melodia.
- Está bem.

1:13:08
É essa a direcção que queres tomar?
1:13:12
- Exactamente.
- Boa.

1:13:16
Então, ele chama-se Billy Wheeler,
1:13:19
e é pianista.
1:13:22
E também compõe músicas bonitinhas.
1:13:25
E acompanhou-me até ao meu apartamento
e convidou-me parajantar.

1:13:29
E acho
1:13:32
que estou apaixonada.
1:13:35
- Apaixonada?
- É claro que estou a exagerar,

1:13:38
mas senti uma campainha a tocar.
1:13:42
- Uma campainha?
- Uma daquelas que tocam de vez em quando,

1:13:46
como nas canções do Sr. Cole Porter. Seja
como for, pensei que ias gostar de saber.

1:13:52
E agora diz lá,
o que é que tu me querias contar?

1:13:59
Eu não... Não interessa.
1:14:02
OK. A situação é perfeita - ele está
desanimado, desesperado, suicida.

1:14:10
Estão lá todos os elementos da comédia.
1:14:13
Ela agora namora com o Billy Wheeler,
e o Hobie tornou-se o vizinho solteiro.

1:14:18
Agora é ela que quer
arranjar-lhe par.

1:14:20
Há que encontrar alguém para o Hobie.
1:14:22
- E a dona da galeria?
- A Phoebe é casada.

1:14:25
Não preciso de sair com ninguém.
Estou muito bem no meu quarto e...

1:14:29
E o quê? Passar o dia a fazer beicinho?
1:14:31
Sai para a rua. Não fiques em casa
a afogar-te em depressões.

1:14:35
- Escuta. A Stacey Fox. E porque não?
- Quem?

1:14:39
Ainda há uns dias, ela rompeu a relação com
um tipo da Wall Street. E é linda.

1:14:43
- Que faz ela?
- Conselheira financeira.

1:14:45
Daquelas executivas que fazem amor
contigo numa chamada em conferência.

1:14:49
Não é como as outras. Posou para a
Playboy
num artigo sobre os políticos de direita.

1:14:55
Eu não sei se faz o género dele.
Ela deve ter aumentado os peitos.


anterior.
seguinte.