Melinda and Melinda
prev.
play.
mark.
next.

:08:00
O na šta lièim, treba mi kupanje.
:08:03
Dobro molim te...
:08:05
Izvinite nas, poènite vi.
:08:07
Baš je ovo neoèekivano.
:08:12
Nego šta je.
:08:14
Niste znali da dolazi?
Bila je èudna nekad a i sad je.

:08:18
Jeste li primetili njen pogled?
Bila je u autobusu.

:08:21
Pitali ste kako se znamo.
:08:23
Melinda je treæi musketar.
Išle smo zajedno u školu.

:08:26
Nismo je èule godinama.
Imala je porodiènih problema.

:08:31
Pisala je da ide u Njujork preko...
na mogu da se setim, Èikaga ili Indiane,

:08:35
i dal može da odsedne kod nas?
Laurel je pristala a ja...

:08:39
Nije vreme da prièamo sad o tome,
jedimo i promenimo temu.

:08:44
Šta možete? Svi imamo prijatelje koji
upadaju nenajavljeni. Seæaš se tvoje tetke?

:08:49
Namestiæu joj krevet i spremiti sobu.
kad kaže da æe doæi, ne pojavi se.

:08:54
Stoga smo pokušali da stupimo u
kontakt s njom al bezuspešno.

:08:57
Dva meseca kasnije, upada
ovako nenajavljena.

:09:03
Ja sam nerazumna?
Ne!

:09:07
Nisi shvatio poentu. Ovo je
divna komedija.

:09:13
Ne razumeš humor svega toga.
:09:15
Ja zamišljam divnu ulicu sa
drvoredom na Est Sajdu.

:09:20
U pitanju je prijatna veèera. Muž se
trudi da šarmira gosta, filmadžiju.

:09:25
Ne, èekaj.
:09:28
Evo idee. Režiser neka bude žena.
On je njen nezaposleni muž glumac.

:09:34
Trudi se da zainteresuje goste
da finansiraju njen film.

:09:39
Baš sam rekao Džennifer da Stiv hoæe da
investira Suzanin sledeæi film.

:09:43
Da, imam veæinu novca. Ostalo
pokušavam da skupim veæ dve godine.

:09:48
Svideo mi se tvoj prvi film.
Hoæe li se prikazivati na videu?

:09:51
Ne, jer imamo samo 300,000 $.
:09:55
Ali ovaj bi bio na 35mm traci.
Pa, koliko ti je potrebno?

:09:58
Skupila sam 4 miliona
trebaju mi još 2 miliona.


prev.
next.