Melinda and Melinda
prev.
play.
mark.
next.

:15:01
Šta radi lutajuæi okolo sa...
Šta beše onaj?

:15:04
fotograf.
:15:06
Melinda.
:15:07
Le je u pravu, ja sam odgovorna
za sve što se desilo.

:15:11
Svi smo pili
i umorni smo. Ovo...

:15:15
Ne, u pravu je.
:15:18
Bila sam u braku s èovekom koji me
je voleo i imam dva divna deteta.

:15:22
A to što mi nije dozvoljeno
da viðam decu je dokaz

:15:26
moje slabosti a muževljeve jaèine.
:15:29
Ne, užasno koliko uticaja
on ima na sudiju.

:15:33
To je isti èovek koga si znala.
Život je zapetljan.

:15:35
Napustila sam ga jer mi je
bio dosadan.

:15:41
Nisu mi deca bila dosadna.
:15:45
Bili su svetlost mog života.
:15:48
Ali bilo mi je dosadno
da budem žena doktora,

:15:52
kao što je i mojoj majci bilo
dosadno da bude doktorova žena.

:15:55
Kao Gospoða Bovari. To ne
znaèi da Sv. Louis nije divan.

:16:01
Samo što kad
:16:05
sam se udavala za Džoša,
sve je izgledalo magièno

:16:11
al se istopilo.
:16:14
Bilo je lepo, shvatate?
:16:17
Šta god da sma posle pokušala
nisam mogla ništa da popravim.

:16:25
A potom taj èovek
:16:27
romantiènog immna -
:16:30
Džon San Džuliano -
:16:36
koji me je fotografisao.
:16:40
I ja se zaljubih,
:16:44
tako je poèela naša afera.
:16:49
Želeo je da zna hoæu li da odem
da živim s njim u Italiji,

:16:53
i odgovorila sam "Gospodine Džuliano,
udata sam za hirurga i imam dva deteta.

:16:59
Zaglavljena sam u svom životu,
ne tražite od mene da maštam.


prev.
next.