:48:00
Så Melinda,
har du avfyrat ett gevär?
:48:10
- Här?
- Det var jättekul.
:48:13
- Går det bra?
- Jadå.
:48:15
- Vill du ta en drink med oss?
- Javisst.
:48:19
- Nej, du måste upp tidigt.
- Jag är arbetslös.
:48:22
Har du tequila?
Jag gör en urstark marguerita.
:48:26
Den är jättestark.
:48:28
- Går det bra?
- Kan jag hjälpa dig?
:48:31
- Du kan den här bilen.
- Han är en gammal gubbe.
:48:34
- Tack.
- Det går bra.
:48:38
- Det är som att dansa.
- Tequila är farligt.
:48:43
Varför tvättade han bilen två gånger?
:48:46
Är han inte fantastisk?
Han vore bra för Melinda.
:48:50
Han skulle inte få
laga mina tänder.
:48:53
Den som gillar att skjuta djur...
:48:57
Rotkanalens Ernest Hemingway.
:48:59
Han har nog fått henne i säng nu.
:49:03
Hon stod inte ut med honom.
:49:06
Inte alla kvinnor faller för skvaller
med Haut-Brion och dyr ost.
:49:15
Han var så uppblåst.
:49:17
Måste vi prata om det?
Du betedde dig som en clown.
:49:22
Får jag prata med dig?
:49:26
Vill du vara mer i Hamptons
vare sig jag följer med eller inte?
:49:30
Steve Walsh ska producera filmen.
:49:33
Jag har kommit på hur
jag ska spela psykiatern.
:49:38
Jag ska halta. Det förklarar
hans förkrossande osäkerhet.
:49:44
- Jag kan stöta på Rosalie...
- Du kan inte spela psykiatern.
:49:50
- Varför inte?
- Steve vill ha ett namn.
:49:52
- Det står ett på körkortet.
- Han viker sig inte.
:49:55
- Du är regissören.
- Utan honom blir det inget.
:49:59
Du sa ju att jag passade perfekt.