1:06:01
Flickstackaren.
1:06:03
- Jag ska inte göra nåt.
- Det har du redan.
1:06:07
Om ni skiljer er
finns det många män.
1:06:10
Jag vill inte bli en patetisk singel
som träffar ensamma tandläkare.
1:06:16
Du kommer att slå slag i saken.
1:06:22
Jag kan inte sluta tänka på Melinda.
1:06:26
Hon knackade på hos oss,
rena nervvraket.
1:06:29
- Nu kan jag inte glömma henne.
- Sluta, du är gift.
1:06:32
Skuldkänslorna förtär mig.
Jag vill kyssa Melinda.
1:06:38
- Sen våndas jag.
- Vad säger Melinda?
1:06:41
Jag har inte sagt nåt.
Otrohet är uteslutet.
1:06:46
- Så det kanske inte är besvarat?
- Jag tror det.
1:06:52
Mitt äktenskap går i kras.
1:06:56
Vi ligger nästan aldrig med varann.
1:06:58
Senast vi gjorde det
stirrade Susan ut i mörkret
1:07:02
som om hennes föräldrar
omkommit i en brand.
1:07:06
- Säg som det är.
- Jag vill inte såra henne.
1:07:12
Jag behöll min podiatrist
när han opererade fel fot.
1:07:15
- Gå till din psykiater.
- Han skulle rekommendera Prozac.
1:07:21
Susan kanske är en förevändning.
1:07:24
Du kanske inte vill göra det.
1:07:27
Om jag kunde vara med Melinda
utan att såra Susan skulle jag det.
1:07:32
Hur klokt är det att falla
för nån som Melinda?
1:07:37
Därför måste jag vara kär.
Det finns inga logiska skäl.
1:07:42
Var ärlig mot Susan.
1:07:45
Du måste. Hon överlever.
1:07:49
Sen köper du lite
grannlåt åt Melinda.
1:07:52
Hon gillar art deco.
1:07:54
Bjud ut henne på middag.
Erkänn att du är kär.
1:07:58
Det kommer att krossa Susan.