:03:12
Здравейте, Танака сан.
:03:24
Танака сан!
:03:28
Танака сан!
:03:40
История като моята, никога не би
трябвало да бъде разказвана.
:03:46
В моят свят това е нещо
забранено и много деликатно.
:03:51
Той не би могъл да
съществува без своите тайни.
:03:59
Определено не бях родена,
за да водя живот на гейша.
:04:03
За мнозина, този живот
би бил странен.
:04:06
Аз бях въвлечена в него,
благодарение на случая.
:04:14
За пръв път разбрах,
че майка ми е болна,
:04:18
по това, че баща ми изхвърли
:04:20
обратно в морето рибата,
която беше хванал.
:04:23
Същата вечер тръгнахме гладни.
:04:26
Така разбрахме празнотата
за която той говореше.
:04:33
Мама винаги казваше, че
моята сестра Сацу е като гора.
:04:38
Стъпила здраво като
свещенно дърво.
:04:41
Но за мен тя казваше,
че съм като вода.
:04:45
Водата намира пътя си
дори през камъните.
:04:50
И ако я уловиш,
тя си намира нов път.